Texto
. Que o ‘jardim’ signifique a inteligência, e ‘Éden’ o amor, é evidente também em Isaías:
“JEHOVAH consolará Sião; consolará todas as suas devastações, e fará seu deserto como o Éden e a sua solidão como o jardim de JEHOVAH; contentamento e alegria se acharão nela, confissão e voz de canto” (51:3),
onde ‘deserto’, ‘contentamento’ e ‘confissão’ são vocábulos que exprimem, no Profeta, as coisas celestes da fé ou que pertencem ao amor; ‘solidão’, ‘alegria’ e ‘voz de canto’, todavia, significam as coisas espirituais da fé, que também pertencem ao entendimento. Aquelas se referem ao ‘Éden’, estas ao ‘jardim’; porque neste profeta ocorrem pares de expressões sobre a mesma coisa, das quais uma significa coisas celestes e a outra, coisas espirituais. Além disso, ver-se-á no vers. 10 o que é o ‘jardim em Éden’.