Texto
. Diz-se “costela edificada em mulher”, mas não que a mulher foi criada ou formada ou feita, como precedentemente, onde se tratou da regeneração. Que tenha sido dito ‘edificada’ a causa vem de que ‘edificar’ significa erguer aquilo que havia caído. Na Palavra ocorre de modo semelhante, onde ‘edificar’ se diz dos males, ‘erigir’ se diz dos falsos, e ‘renovar’ se diz de uns e outros, como em Isaías:
“Edificarão as devastações da eternidade, as primeiras desolações erigirão, e renovarão as cidades da devastação, as desolações de geração e geração” (61:4);
as ‘devastações’, aqui e em outros lugares, designam os males; as ‘desolações’, os falsos; àqueles se aplica o vocábulo ‘edificar’ e a estes, ‘erigir’, como em outro lugar também nos Profetas, onde esta relação é cuidadosamente observada. Em Jeremias:
“Ainda te edificarei, para que sejas edificada, ó virgem de Israel” (31:4).