Texto
. Mas, para que se saiba o que são “relíquias”: são não somente os bens e os veros que o homem aprendeu da Palavra do Senhor desde a infância e que estão assim impressos em sua memória, mas também são todos os estados provenientes daí, tais como os estados de inocência desde a infância, estados de amor para com os pais, irmãos, professores e amigos; estados de caridade para com o próximo, como a misericórdia para com os pobres e indigentes. Numa palavra, todos os estados do bem e do vero. Esses estados, com os bens e veros impressos na memória, são chamados ‘relíquias’; são conservadas pelo Senhor no homem e encerradas no seu homem interno, sendo ele inteiramente ignorante disso, e são devidamente separadas das coisas que são próprias do homem, ou seja, os males e falsos. Todos esses estados são conservados pelo Senhor no homem, a fim de que nem o menor deles se perca. Isto é o que me foi dado saber pelo seguinte, que cada um dos estados do homem, deste a sua infância até a última velhice, não somente permanece na outra vida, mas também retorna e, decerto, absolutamente tal como era quando vivia no mundo. Assim, não somente os bens e veros da memória, mas também todos os estados de inocência e de caridade. E quando os estados de mal e de falso, ou de malícias e enganos, reaparecem — pois todos e cada um deles, quanto às mínimas coisas, permanecem e retornam — esses estados são então temperados pelo Senhor por meio daqueles. Por aí se pode ver que se o homem não tivesse relíquias, não poderia estar em nenhum outro estado a não ser no de danação eterna. (Vide as coisas que foram citadas anteriormente no. 468.)