Texto
. Os que, na vida do corpo, pensam lascivamente e transformam em lascívia tudo o que os outros falam, até as coisas santas, e mesmo quando adultos e senis, quando nada mais da lascívia natural os anima, nem na outra vida esses desistem de pensar e falar do mesmo modo; e como lá os seus pensamentos são comunicados e, às vezes, chegam aos outros espíritos como representações obscenas, resultam daí escândalos. A punição deles é que, diante dos espíritos a quem ofenderam, são estendidos horizontalmente e enrolados como um rolo [de livro] rapidamente, da esquerda para a direita, em seguida transversalmente em outra posição, e depois em outra, nus diante de todos ou seminus, segundo a qualidade da lascívia, e ao mesmo serem envergonhados. São, depois, enrolados à cabeça e aos pés, à maneira de um eixo transversal, do que resulta resistência e dor ao mesmo tempo, pois duas forças atuam, uma ao redor e outra atrás, por conseguinte, com uma dolorosa atração. Ao término disso, é dada a oportunidade de se retirar da vista dos espíritos e se lhe incute vergonha. Não obstante, há alguns que o tentam, quanto a se ele ainda insiste em tais ações, mas, enquanto está num estado de vergonha e dor, ele se acautela. Assim, ele se esconde, embora se saiba onde está. Essa punição apareceu à frente, a certa distância. Há, também, meninos, adolescentes e jovens que, pela loucura da idade e por um desejo ardente [pruritu], conceberam princípios nefandos de que as esposas, principalmente as jovens e belas, não devem ser para o marido, mas para eles e os seus semelhantes, ficando o marido somente como pai de família e educador da prole. Eles são distinguidos na outra vida também pelo som infantil da fala; estão por trás, a alguma altura ali. Os dentre eles que se confirmaram nesses princípios e numa vida real em conformidade com os mesmos, são miseravelmente castigados na outra vida por deslocamentos das juntas [colluxationes et reluxationes] ou por contorções e retorções, por espíritos que podem, por artifício, induzir neles a fantasia do corpo e, ao mesmo tempo, a sensação de dor corpórea. Por esses golpes, quando sentidos juntamente com a resistência, eles são de tal modo atormentados, que se veem como se estivessem sendo desmembrados e cortados em pedaços, com dores atrozes, e isto muitas vezes, até serem acometidos de horror por tais princípios da vida e desistirem de pensar assim.