Texto
. ‘Se [fores] para a esquerda, então irei para a direita, e se para a direita, então irei para a esquerda’; que signifique a separação, vê-se pela significação da ‘direita’ e da ‘esquerda’. ‘Para a direita’, assim como ‘para a esquerda’, é apenas alguma coisa de respectivo; não é uma região determinada nem um lugar fixo, como se pode ver no fato que o oriente, do mesmo modo que o ocidente, o sul, do mesmo modo que o norte, podem estar à direita e podem estar à esquerda, conforme o homem esteja voltado; o mesmo sucede com o lugar; e da terra de Canaã não se pode dizer que está à direita nem à esquerda senão de um modo relativo. Em toda a parte onde está o Senhor, aí está o centro, e é o que determina a direita e a esquerda. Por conseguinte, quer Abrão — por quem o Senhor é representado — fosse para um lado quer fosse para um outro lado, o representativo nem por isso deixaria de estar sempre com ele. Isso também se aplica à terra, de sorte que o mesmo aconteceria, quer Abrão tivesse estado na terra de Canaã quer ele tivesse estado em outra parte. É como o homem mais eminente em uma mesa, o lugar onde ele está sentado é o principal, e é por ele que os outros lugares estão à direita e à esquerda. Por isso é que ir para a direita ou para a esquerda era uma fórmula de opção que significava uma separação.