Texto
. ‘Na quarta geração voltarão aqui’; que signifique o tempo e o estado do restabelecimento, é o que se vê pela significação da ‘quarta geração’. A ‘quarta geração’ significa a mesma coisa que quarenta e que quatrocentos, isto é, a duração e o estado da tentação (ver vers. 13); é uma sorte de diminutivo desses números. Quer o número seja maior, quer seja menor, contanto que venha da mesma raiz, ele encerra a mesma coisa, como já se disse muitas vezes. Que a ‘quarta geração’ não signifique alguma geração oriunda de Abrahão, de Isaque ou de Jacó, é o que se vê pelos Livros Históricos da Palavra por isto, que quando eles voltaram tinha havido um maior número de gerações, e não eram do mesmo número em cada tribo. Em outra parte, encontra-se igualmente a expressão ‘quarta geração’; mas, no sentido interno, ela nunca significa uma geração. Ora, aqui ela significa o tempo e o estado do restabelecimento, porque designa o fim do que foi significado por quarentena ou quatrocentos (ver n. 862 e 1847).