Texto
. Os espíritos infernais não sabem que existe um outro livre além do que pertence ao amor de si e ao amor do mundo, isto é, às cobiças de mandar, de perseguir e de ter ódio a todos que não se sujeitam a eles, de atormentar a quaisquer, de destruir por sua causa, se pudessem, o universo, de arrebatar e de atribuir a si tudo que pertence a outrem. Quando eles estão nessas cobiças e outras semelhantes, eles estão em seu livre por isso, que estão em seu prazer; a sua vida consiste de tal modo nesse livre, que se ele lhes fosse retirado, não lhes restaria mais vida do que em uma criança recém-nascida. Isto também foi demonstrado por uma viva experiência. Um certo espírito mal estava na persuasão de que tais cobiças teriam podido ser-lhe arrebatadas e que assim ele teria podido ir para o céu e, por conseguinte, a sua vida teria podido ser milagrosamente transformada em uma vida celeste. Por essa razão esses amores com as suas cobiças lhe foram retirados, o que na outra vida se faz por meio de uma dissociação; e então ele foi visto claramente como uma criancinha tentando agitar as mãos que dificilmente ele podia mover, e ele se achava ao mesmo tempo em um estado de não poder, menos ainda do que uma criança, pensar, nem absolutamente pronunciar, ou saber o que é que fosse. Logo, porém, se lhe restituiu o seu prazer e, assim, o seu livre. Daí ficou claro que é impossível que aquele que adquiriu uma vida oriunda do amor de si e o amor do mundo e, por conseguinte, no livre desses amores possa ir para o céu. Com efeito, se essa vida fosse retirada de tal espírito, ele não teria mais resíduo algum de pensamento e vontade.