Texto
.
Gênesis
Capítulo 24
1. E Abrahão, velho, veio aos dias, e JEHOVAH abençoou a Abrahão em tudo.
2. E disse Abrahão ao seu servo mais velho de sua casa, que administrava todas as coisas que ele tinha: Põe, peço-te, a tua mão sob a minha coxa.
3. E far-te-ei jurar em JEHOVAH DEUS do céu e DEUS da terra, que não tomes mulher para o meu filho das filhas do cananeu, em cujo meio eu habito.
4. Mas que vás à minha terra, e à minha natividade, e tomarás mulher para meu filho Isaque.
5. E disse a ele o servo: Talvez a mulher não queira ir após mim a esta terra. Será que reconduzindo reconduzirei o teu filho à terra de onde saíste?
6. E disse a ele Abrahão: Guarda-te que talvez não reconduzas meu filho para lá.
7. JEHOVAH, DEUS do céu, que me tomou da casa do meu pai, e da terra da minha natividade, e que me falou, e que me jurou, dizendo: À tua semente darei esta terra, Ele enviará o seu Anjo adiante de ti, e tomarás mulher para o meu filho dali.
8. E se a mulher não quiser ir após ti, então livre estás deste meu juramento; somente ao meu filho não reconduzas para lá.
9. E o servo pôs a sua mão sob a coxa de Abrahão, seu senhor, e jurou-lhe sobre essa palavra.
10. E o servo tomou dez camelos dos camelos do seu senhor, e foi; e todo o bem do seu senhor estava na sua mão; e levantou-se, e foi para Aram Naharaim, para a cidade de Nahor.
11. E fez os camelos deitar nos joelhos fora da cidade, a um poço de águas, perto do tempo da tarde, perto do tempo de saírem as tiradoras de água.
12. E disse: Ó JEHOVAH, DEUS do meu senhor Abrahão, faze encontrar, peço-te, diante de mim hoje, e faze misericórdia com o meu senhor Abrahão.
13. Eis, eu estou em pé sobre a fonte das águas, e as filhas dos varões da cidade saem para tirar águas.
14. E seja que, a menina a quem disser: Inclina, peço-te, teu o cântaro, e eu beba, e disser: Bebe, e também darei a beber aos teus camelos; essa destinaste ao teu servo Isaque, e nisso conhecerei que fizeste misericórdia com o meu senhor.
15. E sucedeu que, ele mal acabou de falar, e eis que sai Rebeca, a qual nasceu para Bethuel, filho de Milcah, esposa de Nahor, irmão de Abrahão, e o cântaro dela sobre o ombro dela.
16. E a menina era de muito boa aparência, virgem, e varão não a havia conhecido; e desceu à fonte, e encheu o seu cântaro, e subiu.
17. E correu o servo ao encontro dela, e disse: Faze-me sorver, peço-te, um pouco de água do teu cântaro.
18. E disse: Bebe, meu senhor. E apressou-se, e abaixou o seu cântaro sobre a sua mão, e fê-lo beber.
19. E acabou de fazê-lo beber, e disse: Também tirarei água para teus camelos, até que tenham acabado de beber.
20. E se apressava, e esvaziava o seu cântaro no canal, e corria ainda ao poço para tirar água, e tirava para todos os camelos dele.
21. E o varão se admirava dela, contendo-se, para saber se JEHOVAH havia prosperado o seu caminho, ou não.
22. E sucedeu que, quando os camelos acabaram de beber, e o varão tomou um pendente de ouro, de meio ciclo o seu peso, e duas pulseiras sobre as suas mãos, dez ciclos de ouro o peso delas.
23. E disse: Filha de quem és tu? Conta-me, peço, será que há na casa do teu pai lugar para nós, para pernoitar?
24. E disse a ele: Eu sou filha de Bethuel, filho de Milcah, que ela gerou para Nahor.
25. E disse a ele: Também há palha, também muito pasto conosco, também lugar para pernoitar.
26. E inclinou-se o varão, e curvou-se a JEHOVAH.
27. E disse: Bendito JEHOVAH DEUS do meu senhor Abrahão, que não deixou a sua misericórdia e a sua verdade de junto do meu senhor. Eu, no caminho, JEHOVAH me conduziu à casa dos irmãos do meu senhor.
28. E a menina correu, e contava na casa de sua mãe conforme essas palavras.
29. E Rebeca tinha um irmão, e o nome dele era Labão; Labão corria para o varão, fora, à fonte.
30. E sucedeu que, ao ver o pendente e as pulseiras sobre as mãos da sua irmã, e ao ouvir ele as palavras de Rebeca, sua irmã, dizendo: Assim me falou o varão, e veio ao varão, e eis que estava junto com os camelos, na fonte.
31. E disse: Vem, bendito de JEHOVAH! Por que estás fora? E eu varri a casa, e há lugar para os camelos.
32. E veio o varão a casa, e soltou os camelos, e deu palha e pasto aos camelos, e água para lavar os seus pés e os pés dos varões que estavam com ele.
33. E punha-se diante dele de-comer. E disse: Não como, até que tenha falado as minhas palavras. E disse: Fala.
34. E disse: Eu sou servo de Abrahão.
35. E JEHOVAH abençoou o meu senhor muito, e o engrandeceu, e deu-lhe rebanho e gado, e prata e ouro, e servos e servas, e camelos e jumentos.
36. E Sarah, esposa do meu senhor, pariu um filho para meu senhor depois de sua velhice, e deu a ele todas as coisas que tinha.
37. E o meu senhor me fez jurar, dizendo: Não tomarás mulher para o meu filho das filhas do cananeu, em cuja terra eu habito.
38. Senão irás à casa do meu pai e à minha família, e tomarás mulher para o meu filho.
39. E eu disse ao meu senhor: Talvez a mulher não vá após mim.
40. E disse-me: JEHOVAH, diante de Quem andei, enviará Seu Anjo contigo, e prosperará o teu caminho, e para meu filho tomarás mulher da minha família, e da casa do meu pai.
41. Então estarás imune da minha súplica quando chegares à minha família; e se não te derem, então serás livre da minha súplica.
42. E vim hoje à fonte e disse: JEHOVAH DEUS do meu senhor Abrahão, se for bom para Ti, peço que o meu caminho, sobre o qual eu ando, prospere.
43. Eis, eu estou à fonte de águas, e seja que a donzela que sair para tirar água e eu disser a ela: Faze-me beber, peço, um pouco de água do teu cântaro.
44. E ela disser a mim: Também tu, bebe, e também para os teus camelos tirarei água, essa será a mulher que JEHOVAH destinou ao filho do meu senhor.
45. Eu mal acabei de falar ao meu coração, e eis que Rebeca sai, e o cântaro dela sobre o ombro dela, e desceu à fonte e tirou água, e eu disse a ela: Faz-me beber, peço-te.
46. E ela se apressava e abaixava o seu cântaro de cima de si, e dizia: Bebe, e também darei de beber aos teus camelos; e bebi; e também aos camelos deu de beber.
47. E eu perguntava a ela, e dizia: Tu és filha de quem? E disse: Filha de Bethuel, filho de Nahor, o qual Milcah pariu para ele. E pus o pendente sobre o nariz dela e as pulseiras sobre as mãos dela.
48. E inclinei e curvei-me a JEHOVAH, e bendisse a JEHOVAH DEUS do meu senhor Abrahão, que me conduziu no caminho da verdade para tomar a filha do irmão do meu senhor para o seu filho.
49. E agora, se haveis vós de fazer misericórdia e verdade com o meu senhor, contai-me, e se não, contai-me, e olharei para a direita ou para a esquerda.
50. E respondeu Labão, e [depois] Bethuel, e disseram: De JEHOVAH saiu a palavra, não podemos falar-te mal ou bem.
51. Eis Rebeca diante de ti, toma-a e vai, e seja mulher para o filho do teu senhor, como falou JEHOVAH.
52. E sucedeu que, como o servo de Abrahão ouviu as palavras deles, e curvou-se à terra, a JEHOVAH.
53. E o servo tirou vasos de prata e vasos de ouro, e vestimentas, e deu a Rebeca, e coisas preciosas deu ao irmão dela e à mãe dela.
54. E comeram e beberam, ele e os varões que estavam com ele, e pernoitaram, e levantaram-se na manhã, e disse: Envia-me ao meu senhor.
55. E disse o irmão dela, e a mãe dela: Fique a menina conosco uns dias ou dez, depois irás.
56. E disse a eles: Não me detenhais, e JEHOVAH prosperou o meu caminho; envia-me, e que eu vá ao meu senhor.
57. E disseram: Chamemos a menina, e interroguemos a sua boca.
58. E chamaram Rebeca, e disseram a ela: Vais com este varão? E disse: Irei.
59. E enviaram Rebeca, sua irmã, e a ama dela, e o servo de Abrahão, e os varões dele.
60. E abençoaram Rebeca, e disseram-lhe: Sejas tu nossa irmã em milhares de miríade, e tua semente herde o portão dos teus odiadores!
61. E levantou-se Rebeca, e as meninas dela, e montavam sobre camelos, e iam após o varão; e o servo tomou Rebeca, e foi.
62. E Isaque veio vindo [de] Beer-lahai-roi, e ele habitava na terra do sul.
63. E saiu Isaque a meditar no campo, para a tarde, e ergueu os seus olhos, e viu, e eis, camelos que vinham.
64. E Rebeca ergueu os seus olhos, e viu Isaque, e caiu de cima do camelo.
65. E disse ao servo: Quem é aquele varão ali, que anda no campo ao nosso encontro? E disse o servo: Aquele é o meu senhor; e ela tomou o vestido, e cobriu-se inteiramente.
66. E o servo narrava a Isaque todas as palavras que fez.
67. E Isaque a introduziu na tenda de Sarah, sua mãe, e tomou Rebeca, e era para ele por mulher, e amou-a. E Isaque foi consolado após sua mãe.
* * * * * * *
Conteúdo
*3012. Descreve-se, no sentido interno, todo o processo de conjunção do vero com o bem no Divino Racional do Senhor. Neste capítulo, o processo da iniciação que precede a conjunção. Isaque é o bem do Racional; Rebeca é aqui o vero que deve ser iniciado ao bem; Labão é a afeição do bem no homem natural.