. ‘E seja [que], a menina a quem disser’; que signifique a afeição em que há a inocência, é o que se vê pela significação da ‘menina’; na Palavra, as afeições do bem e do vero são denominadas crianças, meninas, moças [adolescentulae] e filhas, mas em toda a parte com diferença quanto ao estado; quando se diz ‘filha’, é significada a afeição no geral; mas quando se diz ‘moças’ é a afeição em que há caridade; entretanto, quando se diz ‘menina’ é significada a afeição em que há a inocência, isto vem de que a idade da menina está próxima da idade da criança [ou da infância], que, no sentido interno, é a inocência; o mesmo acontece com o menino ou menininho, por quem é significado o estado em que há a inocência (ver n. 430).