Texto
. Entre as maravilhas que existem na outra vida há também esta: quando os anjos do céu dirigem os seus olhares sobre os maus espíritos, estes aparecem inteiramente diferentes do que entre si eles se veem. Quando os maus espíritos e os maus gênios se acham entre si, e em seu lume fátuo, tal como o de um fogo de carvão, como foi dito, eles se veem em um uma forma humana, e também, segundo as suas fantasias, a sua forma não é sem beleza; mas quando os mesmos são examinados pelos anjos do céu, então logo esse lume se dissipa, e eles aparecem com uma face inteiramente diferente, cada uma segundo o seu gênio; uns escuros e negros como os diabos; outros com uma face lívida como cadáveres; alguns quase sem rosto, e em lugar do rosto uma sorte de massa de pelo; outros, como uma dentadura ou fila de dentes; outros, como esqueletos; e, o que é surpreendente, alguns como monstros; os dolosos, como serpentes; os muitíssimo dolosos, como serpentes; e outros, de outro modo. Mas logo que os anjos desviam deles a sua vista, eles aparecem com a forma precedente, que eles têm em seu lume. Os anjos inspecionam os maus tantas vezes quanto eles notam que de seus infernos eles fazem esforços contra o mundo dos espíritos, e tentam fazer mal aos outros; por esse modo eles são descobertos e lançados fora. O que faz com que haja na vista dos anjos uma tal eficácia, é que existe uma correspondência entre a vista intelectual e a vista ocular; daí há em sua vista uma perspicácia a partir da qual se dissipa o lume infernal, e os maus espíritos aparecem com a forma e o gênio que lhes são próprios.