Texto
. ‘E aconteceu, depois destas palavras’; que signifique o terceiro estado, vê-se pela significação de ‘aconteceu’ ou ‘foi’, que envolve o que é novo, como acima (n. 4979), por conseguinte, aqui o terceiro estado; e pela significação de ‘depois destas palavras’, que é depois que essas coisas se passaram. Na língua original, uma série não se distingue de uma outra por sinais de intervalo como nas outras línguas, mas tudo se mostra contínuo desde o começo até o fim. As coisas que estão no sentido interno são de fato igualmente contínuas, e vão de um estado da coisa a um outro; mas quando um estado termina e sucede um outro que é sinalizado, indica-se por ‘foi’ ou ‘aconteceu’, e uma mudança de estado menor é assinalada por ‘e’, é por isso que essas expressões ocorrem tão frequentemente. Esse estado, que é o terceiro e de que agora se trata, é mais interior do que o antecedente.