Texto
. ‘Depois destas palavras’; que signifique depois das coisas que precedem, vê-se pela significação de ‘palavras’ [verborum] na língua original, que são também coisas reais; aqui, portanto, ‘depois destas palavras’ é depois dessas coisas, assim, depois das coisas que precedem. Que ‘palavras’, na língua original, significam também coisas reais, é porque no sentido interno significam os veros da doutrina; é por isso que todo Divino Vero, em geral, é chamado Palavra, e o Senhor mesmo, de Quem procede todo Divino Vero, no sentido supremo, é a Palavra (n. 1288); e porque nada que existe no universo é alguma coisa, isto é, é uma coisa real, exceto se provir do Divino Bem por meio do Divino Vero, por isso ‘palavras’ [verba], na língua hebraica, também são coisas reais. Que nada no universo seja alguma coisa, isto é, coisa real, exceto se provir do Divino Bem por meio do Divino Vero, isto é, por meio da Palavra, é evidente em João:
“No princípio era a Palavra, e a Palavra estava em Deus, e Deus era a Palavra; todas as coisas foram feitas por meio d’Ela, e sem Ela nada foi feito do que se fez” (1:1, 3).
[2] Os significativos interiores das palavras [vocum] tiram, quanto à maior parte, a sua origem do homem interior que está com os espíritos e os anjos, pois cada homem, quanto a seu espírito, ou quanto a esse homem mesmo que vive depois do óbito do corpo, está em sociedade com os anjos e espíritos, ainda que o homem externo não o saiba; e porque está em sociedade com eles, também está com eles na língua universal, assim, nas origens das palavras [vocum]; daí vem que foram introduzidos em palavras muitos significativos que não se mostram coerentes na forma externa e, entretanto, são coerentes na forma interna, como aqui ‘palavras’ [verba], que significam coisas reais. Acontece coisa semelhante em muitos outros casos; por exemplo, que o entendimento é denominado ‘vista interna’ e a luz lhe é atribuída; a advertência interna e a obediência são denominadas ‘ouvido’ e ‘escutar’; a apercepção de uma coisa, ‘olfato’; e assim por diante.