.	No mundo há indivíduos que procedem por meio de artifícios e de mentiras, de onde resultam males. Mostraram-me quais eles são e como eles atuam, pois empregavam pessoas inofensivas por instrumentos de persuasão, então por isso que eles supunham que indivíduos tinham dito tal ou qual coisa, quando, todavia, não tinham dito nada disso. Em uma palavra, eles se servem de meios maus para chegar a um fim, seja ele qual for. Os meios são os dolos, as mentiras e os artifícios. Eles têm uma relação com esses vícios denominados tubérculos espúrios, que ordinariamente crescem sobre a pleura e sobre outras membranas, e que, desde que tomaram raízes, se estendem ao longe, de sorte que eles acabam por destruir toda a membrana.
[2]	Tais espíritos são severamente punidos; o seu castigo difere do castigo dos outros; ele se faz por circum-rotações; eles são movidos circularmente da esquerda para a direita, como uma órbita, primeiro plana, que ao girar se intumesce; depois da tumefação parece deprimir-se e tornar-se uma cavidade; então se aumenta a velocidade. O que causa admiração é que isso se faz segundo a forma e a imitação desses inchaços e abscessos. Ouviu-se que, em sua circum-rotação, eles procuravam atrair os outros, e na maioria das vezes inocentes, em seu turbilhão, por conseguinte, em sua ruína; que assim, quando lhes parece que perecem, eles não têm outro cuidado senão de arrastar quem quer que seja em sua perda.
[3]	Também se observou que eles têm a vista muito extensa, vendo quase tudo em um instante, e tomando assim para meios coisas que lhes são favoráveis, e que, em consequência, eles são mais penetrantes do que os outros. Eles podem ser também denominados úlceras mortais; em toda a parte em que eles estão na câmara do peito, quer na pleura, ou no pericárdio, ou no mediastino, ou no pulmão. Mostraram-me que esses espíritos, depois do castigo, são rejeitados para as costas, em um abismo, e que lá eles estão estendidos com a face e o ventre para baixo, conservando pouca vida humana, privados, por conseguinte, de sua perspicácia, que pertencia à vida dos animais ferozes. O inferno deles se acha em um lugar profundo, debaixo do pé direito, um pouco na frente.