Texto
. Os mais teimosos de todos são aqueles que, durante a vida no mundo, pareceram mais juntos do que os outros, e foram ao mesmo tempo constituídos em dignidade, daí para eles, por causa desses dois motivos, autoridade e também gravidade, e contudo eles nada creram, e viveram unicamente a vida do amor de si, e arderam em ódio interior e em vinganças contra todos que não lhes eram favoráveis, e que não lhes prestavam uma sorte de culto, e mais ainda contra aqueles que se opunham a eles de algum modo. Se descobriam nestes algum defeito, faziam-lhes um mal enorme e os difamavam, ainda mesmo que estivessem entre os melhores cidadãos.
[2] Esses, na outra vida, falam como no mundo, a saber, com autoridade e gravidade, e como que a partir do justo, de sorte que muitos imaginam que eles devem ser cridos de preferência aos outros; mas eles são maliciosíssimos. Quando se aplicam ao homem, eles introduzem uma grande dor por um aborrecimento que eles insuflam e aumentam continuamente até causar uma excessiva impaciência, o que introduz no ânimo e, daí, no corpo uma fraqueza tal que dificilmente o homem pode se levantar do leito. Mostrou-se-me isso pelo fato de que, quando estavam eles perto de mim, eu era tomado por uma tal fraqueza, a qual todavia cessava conforme o grau em que eles se afastavam.
[3] Eles se utilizavam de muitos artifícios para infundir o tédio e, daí, a fraqueza; é principalmente por meio de censuras e difamações entre si e os seus, das quais injetam a esfera geral. Quando em seus gabinetes eles raciocinam a respeito do culto Divino, a respeito da fé e da vida eterna, eles rejeitam completamente todas essas coisas, e fazem isso mais do que os outroscomo vindo da sabedoria. Na outra vida, eles querem ter a reputação de diabos, contanto que lhes seja permitido mandar nos infernos e, assim, como eles o creem, agir por esse poder contra o Divino. No seu interior eles estão cheios de imundícias, porque, mais do que os outros, estão no amor de si e, portanto, no ódio, na vingança e na crueldade contra todos que não os adoram.
[4] Eles são punidos gravemente — o que também ouvi — até que desistam de seduzir os outros por meio da aparência do justo. Quando essa aparência lhes é retirada, eles falam com um outro tom; depois eles são rejeitados do mundo dos espíritos e levados então para a esquerda, e ali eles são precipitados profundamente em um inferno; esse inferno é para a esquerda a uma média distância.