Texto
. ‘E vós sereis inocentes’; que signifique que os outros serão senhores de si [sui juris] porque não estão ao mesmo tempo na culpa, vê-se pela significação de ‘inocente’ relativamente ao servo, que é ser senhor de si; ‘porque não estão na culpa’ é a sequência. Outrora, entre os gentios, era o costume, quando alguém pecava, fazer também os companheiros réus do delito, e até punir uma casa inteira por causa do crime de um só ali; mas tal lei derivou do inferno, uma vez que ali os companheiros conspiram todos juntamente para o mal; ali, com efeito, todas as sociedades foram instituídas de modo que todos juntos façam um contra o bem; assim eles são mantidos consociados, embora cada um esteja contra o outro em um ódio mortal; eles estão na união e na amizade dos ladrões. Por isso, como no inferno os companheiros conspiram juntos para o mal, quando eles fazem o mal, todos são punidos. Mas fazer também do mesmo modo no mundo é absolutamente contrário à ordem Divina, porque no mundo os bons estão consociados com os maus, porque um não conhece os interiores do outro, e na maioria das vezes não se ocupa disso, é por isso que a lei Divina para os homens, é que cada um padeça a pena de sua iniquidade; do que se trata em Moisés:
“Não morrerão os pais por causa dos filhos, e os filhos não morrerão por causa dos pais; cada um no seu pecado será morto” (Dt. 24:16);
e em Ezequiel:
“Alma que pecou, essa morrerá, o filho não levará a iniquidade do pai, e o pai não levará a iniquidade do filho, a justiça do justo sobre ele estará, e a impiedade do ímpio sobre ele estará” (18:20).
A partir disso fica evidente como se dá com isto, que os filhos de Jacó disseram: “Com quem for achado dentre os teus servos, então que morra; e também nós seremos por servos ao meu senhor’’; enquanto o que fora enviado por José mudou esse juízo, e disse: “Com quem for achado, será meu servo, e vós sereis inocentes”; igualmente na continuação, onde Judá disse a José: “Eis que nós [somos] servos do meu senhor, tanto nós como aquele em cuja mão foi achado o cálice”; e José disse: “Longe de mim de fazer isso. O varão em cuja mão foi achado o cálice, ele será para mim por servo; e vós subi em paz para o vosso pai” (vers. 16, 17).