Texto
. Que haja dois, a causa é porque há dois gêneros de espíritosno inferno, e dois gêneros de anjosno céu, aos quais correspondem duas faculdades no homem, a saber, a vontade e o entendimento. Os espíritos do primeiro gênero chamam-se simplesmente espíritos, e agem nas coisas intelectuais; os do segundo gênero chamam-se gênios, e agem nas coisas voluntárias; eles são também distintíssimos entre si. De fato, aqueles que são simplesmente chamados espíritos infundem os falsos, porquanto raciocinam contra os veros, e estão no prazer de sua vida quando podem fazer com que o vero se mostre como falso e o falso como vero. Aqueles, porém, que são chamados gênios infundem os males, agem nas afeições e nas cobiças do homem e farejam em um instante o que o homem deseja; se isso for o bem, eles o convertem habilissimamente em mal. Eles estão no prazer de sua vida quando podem fazer com que o bem seja apercebido como mal, e o mal como bem. Foi-lhes permitido agir em meus desejos para que eu soubesse de que natureza são e de que modo eles agem; e posso declarar que, a não ser que o Senhor me tivesseprotegido por meio de anjos, que eles teriam pervertido esses desejos em cobiças do mal, e isso de um modo tão latente e tácito, que dificilmente eu teria percebido disso alguma coisa. Estes que se chamam gênios nada têm de comum com aqueles que se chamam espíritos; eles, ou os gênios, em nada se preocupam acerca do que o homem pensa, mas se ocupam somente do que ele ama. Porém, estes outros, ou os espíritos, em nada se preocupam com o que o homem ama, mas somente com o que ele pensa; aqueles, ou os gênios, põem o seu prazer em ficar calados, mas estes, ou os espíritos, põem o seu em falar. Estão também inteiramente separados uns dos outros; os gênios estão nos infernos situados profundamente por detrás, e ali eles são invisíveis aos espíritos; e, quando dirigem os olhares para lá, eles aparecem como sombras que esvoaçam. Mas, em vez disso, os espíritos estão nos infernos situados dos lados e na frente: daí vem, pois, que juntodo homem há dois espíritos que vêm do inferno.