CL &290

- XIX. Se na espôsa o favor não cessa, quando cessa a faculdade no marido, pode-se formar uma amizade que imita a amizade conjugal quando os esposos envelhecem.
A principal causa da separação das mentes (animi) entre esposos, é a falta de favor na esposa, quando cessa a faculdade no marido, e por conseguinte a falta do amor; pois do mesmo modo que os calores se comunicam entre si, do mesmo modo também as friezas; que pela falta de amor em um e outro a amizade cessa, e que o favor cessa da mesma maneira, se não há temor de uma ruína doméstica, isso é evidente pela razão e a experiência. Se, portanto, o marido se imputa tacitamente a causa, e a espôsa persevera sempre em um casto favor a seu respeito, pode resultar daí uma amizade, que, porque existe entre esposos, aparece como um amor imitando o amor conjugal. Que haja entre velhos esposos uma amizade que imita esse amor, a experiência o atesta pela tranqüilidade, a segurança, a amabilidade e a afabilidade que existem em sua companhia, suas ligações e sua sociedade.