. 	Há dois amores distintos no céu: o amor ao Senhor e o amor para com o próximo. No céu íntimo ou terceiro há o amor ao Senhor e no céu médio ou segundo há o amor para com o próximo. Um e outro procedem do Senhor e um e outro fazem o céu. De que maneira esses dois amores se distinguem e de que maneira se conjuntam, vê-se na clara luz no céu, mas, no mundo, somente de um modo obscuro. No céu, por amar ao Senhor não se entende amá-Lo quanto à pessoa, mas amar o bem que vem d’Ele; e amar o bem é querer e fazer o bem pelo amor. E por amar o próximo não se entende amar o amigo quanto à pessoa, mas amar o vero que provém da Palavra; e amar o vero é querer e fazer o vero. Assim, vê-se que esses dois amores se distinguem assim como o bem e o vero e se conjuntam assim como o bem com o vero *20. Todavia, essas coisas dificilmente entram na idéia do homem que não sabe o que é o amor, o que é o bem e o que é o próximo *21.

*20 Que amar o Senhor e ao próximo seja viver segundo os preceitos do Senhor (ns. 10143, 10153, 10310, 10578, 10648).
*21 Que amar o próximo não seja amar a pessoa, mas o que está nela e do qual ela é, assim, o vero e o bem (ns. 5028, 10336). Os que amam a pessoa e não o que está nela e do qual ela é, esses amam igualmente o mal e o bem (n. 3820). Que a caridade seja qu erer o vero e ser afetado pelo vero por causa do vero (ns. 3876, 3877). Que a caridade para com o próximo seja fazer o bem, o justo e o reto em toda obra e em toda função (ns. 8120, 8121, 8122).