24.  O céu e o inferno são procedentes do gênero humano

311.	No mundo cristão ignora-se completamente que o céu e o inferno sejam provenientes do gênero humano. Crê-se, com efeito, que os anjos foram criados desde o princípio e daí surgiu o céu; e que o diabo ou Satanás foi um anjo de luz, mas, como se rebelou, foi expulso com sua turba e daí surgiu o inferno. Os anjos ficam imensamente admirados de que exista tal fé no mundo cristão e ainda mais que nada absolutamente se saiba a respeito do céu, quando, todavia, essa é uma doutrina primária na igreja. E como reina uma ignorância assim, regozijaram-se de coração por ter aprazido ao Senhor agora revelar essas coisas sobre o céu e também sobre o inferno e, por elas, tanto quanto possível, banir as trevas que crescem dia após dia, porque a igreja atingiu o seu fim. Por isso querem que eu assevere, como se de sua boca, que em todo o céu não existe um único anjo que tenha sido criado desde o princípio, nem no inferno algum diabo que tenha sido criado anjo de luz e expulso, mas que todos, tanto no céu quanto no inferno, são provenientes do gênero humano: no céu, aqueles que viveram no amor e na fé celestes; no inferno, os que viveram no amor e na fé infernais. E que o inferno em todo o conjunto é o que se chama diabo e Satanás; diabo, o inferno que está atrás, onde estão os que se chamam gênios do mal; e Satanás, o inferno que está à frente, onde estão os que se chamam maus espíritos *213. Quais são um e outro infernos, dir-se-á na seqüência. Que o mundo cristão tenha concebido tal fé sobre os que estão no céu e os que estão no inferno, disseram que isso vem de algumas passagens da Palavra não entendidas de outra maneira senão segundo o sentido da letra não esclarecido nem explicado pela doutrina genuína da Palavra, quando, todavia, o sentido da letra da Palavra, se não for iluminado pela doutrina genuína, extravia a mente em várias direções, donde vêm ignorância, heresias e erros *214.

*213 Que os infernos tomados em conjunto, ou os infernais tomados em conjuntos sejam chamados diabo e Satanás (n. 694). Que os que foram diabos no mundo tornam-se diabos após a morte (n. 968).
*214 Que a doutrina da igreja deve ser proveniente da Palavra (n. 3464, 5402, 6822, 10763, 10764). Que a Palavra não seja entendida sem a doutrina (n. 9025, 9409, 9424, 9430, 10324, 10431, 10582). Que a verdadeira doutrina seja uma lâmpada para aqueles q ue lêem a Palavra (n. 10400). Que a genuína doutrina virá daqueles que estão na iluminação pelo Senhor (n. 2510, 2516, 2519, 9424, 10105). Que os que estão no sentido da letra sem a doutrina não chegam a nenhum entendimento sobre os veros Divinos (n. 940 9, 9410, 10582). E que sejam levados a muitos erros (n. 10431). A diferença entre os que ensinam e aprendem pela doutrina da igreja que procede da Palavra e aqueles que o fazem só pelo sentido da letra da Palavra; a qualidade deles (n.9025).