Texto Completo
A Nova Jerusalém
e Sua Doutrina Celeste
* * * * * * *
Emanuel Swedenborg
*******
De Nova Hierosolyma et ejus Doctrina Cœlesti
ex Auditis e Cœlo. Quibus præmittur aliquid de Novo Cœlo et nova Terra.
* * * * * * *
A Nova Jerusalém
e Sua Doutrina Celeste
De coisas que foram ouvidas do céu, pelas quais
se antecipa algo a respeito do Novo Céu e da Nova Terra
* * * * * * *
Obra de
Emanuel Swedenborg
Publicada originalmente em Londres, 1758
* * * * * * *
Tradução por C. R. Nobre
Edições das Doutrinas Celestes para a Nova Jerusalém
Brasil, 2013
A Nova Jerusalém e Sua Doutrina Celeste
Tradução: Cristóvão Rabelo Nobre
Revisão:
Capa: Johnny Villanueva
Direitos reservados às
Edições das Doutrinas Celestes para a Nova Jerusalém
Nota do Tradutor
O livro “A Nova Jerusalém e sua Doutrina Celeste”, em sua primeira edição, foi publicado pela Sociedade Religiosa “A Nova Jerusalém”, Rio de Janeiro, em 1945, traduzido do francês pelo Rev. João de Mendonça Lima. Esgotada essa edição, edita-se agora esta obra traduzida do original em latim. Para isso, foram utilizadas as imagens digitalizadas da editio princeps constantes nos arquivos da Bayside Swedenborgian Church. Para consulta e referência, foram utilizadas a primeira edição portuguesa, publicada por Mendonça Lima, e a edição inglesa, traduzida por John Whitehead e publicada pela Swedenborg Foundation, 16ª. impressão, 1976. A essas pessoas e instituições expressamos nossos agradecimentos pelo valioso auxílio.
Nossos agradecimentos também às pessoas que têm oferecido sua espontânea colaboração, desde a revisão (leitura e correção) do texto até a preparação final e a capa: Johnny Villanueva, Andrew J. Heilman, Eduardo Beirith, Francisco das Chagas Ferreira e Cléia Nobre.
A publicação desta obra no Brasil se faz possível graças à generosa doação do Sr. John Pitcairn. A todas essas pessoas, inclusive às que já vivem no mundo espiritual, a gratidão sincera não só deste tradutor, mas de todos os leitores que se beneficiarão dessa valiosa obra em nosso idioma.
C. R. Nobre
Brasil, 2013
Índice
Do Novo Céu e da Nova Terra, e o que se entende pela Nova Jerusalém 11
Prólogo à Doutrina 19
Do Bem e do Vero 21
Dos Arcanos Celestes 23
[ii.] 39
Da Vontade e do Entendimento 39
Dos Arcanos Celestes 40
[iii.] 46
Do Homem Externo e Interno 46
Dos Arcanos Celestes 49
[iv.] 69
Do Amor em Geral 69
Dos Arcanos Celestes 71
[v.] 72
Dos Amores de Si e do Mundo 72
Dos Arcanos Celestes 77
[vi.] 80
Do Amor para com o Próximo ou Caridade 80
Dos Arcanos Celestes 87
[vii.] 93
Da Fé 93
Dos Arcanos Celestes 97
[viii.] 105
Da Piedade 105
Dos Arcanos Celestes 107
[ix.] 109
Da Consciência 109
Dos Arcanos Celestes 111
[x.] 116
Do Livre 116
Dos Arcanos Celestes 118
[xi.] 122
Do Mérito 122
Dos Arcanos Celestes 124
[xii.] 126
Da Penitência e da Remissão de Pecados 126
Dos Arcanos Celestes 129
[xiii.] 135
Da Regeneração. 135
Dos Arcanos Celestes 138
[xiv.] 147
Da Tentação 147
Dos Arcanos Celestes 149
[xv.] 158
Do Batismo 158
Dos Arcanos Celestes 159
[xvi.] 161
Da Santa Ceia 161
Dos Arcanos Celestes 162
[xvii.] 170
Da Ressurreição 170
[xviii.] 172
Do Céu e do Inferno 172
[xix.] 174
Da Igreja 174
Dos Arcanos Celestes 175
[xx.] 182
Da Escritura Santa ou Palavra 182
Dos Arcanos Celestes 183
[xxi.] 201
Da Providência 201
Dos Arcanos Celestes 203
[xxii.] 213
Do Senhor 213
Dos Arcanos Celestes 219
[xxiii.] 229
Do Governo Eclesiástico e Civil 229
Glossário 233