. Por último, direi o que se tornam, após a morte, aqueles que atribuem tudo à própria inteligência, e pouco, se alguma coisa, à Palavra. A princípio, tornam-se como ébrios, depois como tolos e, finalmente, estúpidos e se assentam nas trevas. Que se precavenham, portanto, de tal delírio.
i Que haja dois reinos que constituem o céu, dos quais um se chama reino celeste e o outro reino espiritual, veja-se na obra O Céu e o Inferno, n. 20-28.
ii (Sic) "Honrarão" e "temerão", no plural, referindo-as a "povo" e "cidade", no singular.
iii (Sic) Sem concordância no original.
iv No latim, "hinc inde vertentis se".
v No latim, "meditullium". O autor se refere à região central do mundo dos espíritos.
vi Júpiter ("Júpiter" vem de "Jove + pater")
vii Assim em VRC 275.