- 8 - Principais obras teológicas de Swedenborg
   
   De Cultu et Amore Dei. Escrito em 1745; publicado postumamente. Obra filosófica e poética sobre o culto a Deus, numa espécie de drama, escrita no período pré-teológico.Título em inglês: Worshipand Love ofGod, 1930, PA. (Não traduzido).
   Adversaria(Adversaria in LibrosVeterisTestamenti). Escrito entre 1746 e 1747. Publicado postumamente. Uma extensa interpretação das Escrituras do Antigo Testamento, feita no início de sua fase teológica. Título em inglês: Word Explained, 1842-54, 4 vols. Título em português: Palavra Explicada (Não Traduzido).
   Index Biblicus. Escrito antes de 1748.Publicado postumamente. Concordância bíblica compilada por Swedenborg em sua fase preparatória para escrever as obras teológicas. Título em inglês: Bible Index, 1859/68, Londres, 4 vols.Não traduzido.
   DiariiSpiritualis (sem título original).Escrito entre 1747 e 1765. Registros de Swedenborg a respeito de suas experiências espirituais diárias. Títulos em inglês: Spiritual Diary, 1883-1902, e Spiritual Experiences, 1983-1991, BrynAthyn, USA. Título em português: Diário Espiritual. Em tradução.
   Arcana Caelestia(Arcana Caelestiaquae in Scriptura Sacra, seu Verbo Domini, detecta). Publicado entre 1749 e1756, em Londres,8 volumes. Explicação detalhada do sentido interno dos dois primeiros livros da Bíblia. Entre os capítulos, o autor insere muitos relatos das suas experiências espirituais e expõe várias doutrinas para a Nova Igreja. Título em inglês: Arcana Coelestia, 12 vols., 1905-1910; 1987. Título em português: Arcanos Celestes - (Arcanos Celestes que foram revelados na Escritura Santa ou Palavra do Senhor, a saber, que estão no Gênesis e no Êxodo juntamente com as maravilhas que foram vistas no Mundo dos Espíritos e no Céu dos Anjos).Volume I publicado em 1999, Rio de Janeiro, Brasil. Volumes 2 e 3 traduzidos.
   De Telluribus in Mundo Nostro Solari (De Telluribus in Mundo Nostro Solari quaevocanturPlanetae, et de telluribus in coeloastrifero, deque illarumincolis, tum de spiritibus et angelisibi; exauditis et visis). Publicado em 1758, Londres. Descrição da vida natural e espiritual dos habitantes de outros planetas no universo. Título em inglês: Earths in theUniverse, 1915, NY. Título em português: Terras no Universo (As Terras no nosso Sistema Solar que são chamadas Planetas e as Terras no Céu astral. Os seus Habitantes e também os Espíritos e anjos de lá, pelo que foi ouvido e visto). Publicado em 2010, Curitiba, Brasil.
   De Ultimo Judicio(De Ultimo Judicio, et de BabyloniaDestructa: ita quod omnia, quae in Apocalypsipraedicta sunt, hodieimpleta sunt: exauditis et visis). Publicado em 1758, Londres. Descrição dos eventos que constituíram o juízo final e que ocorreram no mundo espiritual entre 1756 e 1757. Título em inglês: LastJudgement, 1961, Londres. Título em português: O Juízo Final e a Babilônia Destruída. (O Juízo Final e a Babilônia Destruída. Que todas as coisas que foram preditas no Apocalipse estão hoje cumpridas; segundo o que foi ouvido e visto).Publicado em 2013, Curitiba, Brasil.
   De Coelo et de Inferno(De Coelo et ejusmirabilibus, et de Inferno, exauditis et visis). Publicado em 1758, Londres. Descrição pormenorizada do céu, do inferno e da vida de anjos e maus espíritos nas diversas regiões daqueles lugares. Título em inglês: HeavenandHell, 1778, Londres. Título em português: O Céu e o Inferno(O Céu, e suas maravilhas, e o Inferno, segundo o que foi ouvido e visto).Publicado em 1920, 1987 e 2005, Rio de Janeiro, Brasil.
   De EquoAlbo(De EquoAlbo, de quo in Apocalypsi, cap: xix. Et dein de Verbo et ejus sensu spirituali seu interno, exArcanisCaelestibus). Publicado em 1758, Londres. Na maior parte, extratos dos Arcanos a respeito da significação espiritual do cavalo branco citado no Apocalipse. Título em inglês: White Horse, 1954, Londres. Título em português: O Cavalo Branco(Sobre o Cavalo Branco, de que se trata no Apocalipse, cap. 19, e da Palavra e seu sentido espiritual ou interno, dos Arcanos Celestes). Publicado em 2013, Curitiba, Brasil.
   De Nova Hierosolyma et ejusDoctrinaCaelesti. Publicado em 1758, Londres. Um compêndio das doutrinas fundamentais da Nova Jerusalém expostas nos Arcanos Celestes. Título em inglês: New Jerusalemand Its HeavenlyDoctrine, 1938, Londres. Título em português: Nova Jerusalém e Sua Doutrina Celeste.Publicado em 1945, Rio de Janeiro, e 2013, Curitiba, Brasil.
   ApocalypsisExplicata[ouExplicationeSuperApocalypsin]. Escrito por volta de 1759.Publicado postumamente. Uma explicação extensa e minuciosa do sentido interno do Apocalipse, fazendo referências confirmatórias aos demais livros da Bíblia. O autor interrompe essa obra para publicar uma mais sucinta, que intitulou Apocalipse Revelado. Título em inglês: ApocalypseExplained, 6 volumes,1785-9. Título em português: Apocalipse Explicado (ou Explicação sobre o Apocalipse)Traduzido em6 volumes. Não publicado.
   De CommercioAnimae et Corporis. Publicado em 1761, Londres. Descreve a dinâmica ouinteração da alma e o corpo. Título em inglês: IntercourseBetween Soul andBody, 1984, NY. Título em português: Interação da Alma e do Corpo. Publicado em 2013, Curitiba, Brasil.
   Continuatio de Ultimo Judicio. Publicado em 1763, Amsterdam. Expõe o estado do mundo e da Igreja cristã, antes e depois do Juízo Final, que foi testemunhado por Swedenborg, no mundo espiritual. Título em inglês: ContinuationontheLastJudgement, 1961, Londres. Título em português: Continuação sobre o Juízo Final.Publicado em 2013, Curitiba, Brasil, juntamente com a obra Juízo Final.
   DoctrinaNovaeHierosolymae De Domino. Publicado em 1763, Amsterdam. Doutrina para a Nova Igreja sobre o Senhor. Título em inglês: DoctrineoftheLord, 1904, NY Título em português: Doutrina do Senhor (Doutrina da Nova Jerusalém sobre o Senhor). Publicado em 2008, Curitiba, Brasil, como parte da obra Quatro Doutrinas.
   DoctrinaNovaeHierosolymae De Fide. Publicado em 1763, Amsterdam. Doutrina para a Nova Igreja sobre a Fé. Título em inglês: Doctrineof Faith, 1904, NY. Título em português: Doutrina da Fé (Doutrina da Nova Jerusalém sobre a Fé). Publicado em 2008, Curitiba, Brasil, como parte da obra Quatro Doutrinas.
   DoctrinaNovaeHierosolymae De Scriptura Sacra. Publicado em 1763, Amsterdam.Doutrina para a Nova Igreja sobre a Escritura Santa. Título em inglês: DoctrineofSacredScripture, 1954, Londres. Título em português: Doutrina da Nova Jerusalém sobre a Escritura Santa.Publicado em 2008, Curitiba, Brasil, como parte da obra Quatro Doutrinas.
   Doctrina Vitae pro NovaeHierosolymaeexPraeceptisDecalogi. Publicado em 1763, Amsterdam. Doutrina para a vida da Nova Igreja segundo os preceitos do Decálogo. Título em inglês: Doctrineof Life, 1904, NY. Título em português: Doutrina de Vida (Doutrina de Vida para a Nova Jerusalém, pelos Preceitos do Decálogo). Publicado em 2008, Curitiba, Brasil, como parte da obra Quatro Doutrinas.
   SapientiaAngelica de Divino Amore et Divina Sapientia. Publicado em 1763, Amsterdam. Doutrinais sobre Deus, a Criação e como estão relacionados. Título em inglês: Divine Love andWisdom, 1986, NY. Título em português: Sabedoria Angélica (Sabedoria Angélica sobre o Divino Amor e a Divina Sabedoria). Publicado em 1969, Rio de Janeiro.
   SapientiaAngelica de Divina Providentia. Publicado em 1764,Amsterdam, 1764. Doutrinais sobre o modo como Deus governa a Criação e o homem. Título em inglês: Divine Providence, 1963, NY. Título em português: Divina Providência (Sabedoria Angélica sobre a Divina Providência). Publicado em 1969, Rio de Janeiro, e 2009, Curitiba, Brasil.
   ApocalypsisRevelata (ApocalypsisRevelata, in quadeteguntur arcana quaeibipraedicta sunt, et hactenusreconditalatuerunt) Publicado em 1766,Amsterdam. Explicação do sentido interno ou espiritual do Apocalipse, quase palavra por palavra, mais sucinta do que na obra inacabada, Apocalipse Explicado. Título em inglês: ApocalypseRevealed,2 vols, 1790. Título em português: Apocalipse Revelado(Apocalipse Revelado, em que são desvendados os arcanos preditos no Apocalipse e que ficaram ocultos até o tempo presente). Publicado em 1987, Rio de Janeiro, Brasil.
   Charitas. Escrito em 1766.Publicado postumamente. Exposição da doutrina da caridade. Título em inglês: Charity, 1947, Londres. Título em português:Caridade. Traduzido, não publicado.
   De Amore Conjugiali(DelitiaeSapientiae de Amore Conjugiali, post quassequunturvoluptatesinsanie de amore scortatorio). Publicado em 1768, Amsterdam. Doutrina a respeito da origem Divina do casamentos, do relacionamento humano quando há amor conjugal verdadeiro e os vários tiposde desordem. Título em inglês: Conjugial Love, 1907, 1953, Londres, NY. Título em português: Amor Conjugal(As Delícias da sabedoria do Amor Conjugal. Em seguida vêm as volúpias da loucura do amor escortatório). Publicado em 1963, Rio de Janeiro, Brasil.
   CanonesNovaeEclesiae (CanonesNovaeEclesiae seu Integra TheologiaNovaeEclesia). Escrito por volta de1769.Publicado postumamente. Obra incompleta, aparentemente um esboço da obra Verdadeira Religião Cristã. Título em inglês: Canonsofthe New Church, 1906, 1954, Londres. Título em português: Cânones da Nova Igreja.Traduzido, não publicado.
   De AthanasiiSymbolo. Publicado postumamente. Obra incompleta em manuscrito. Um comentário sobre o Credo de Atanásio. Título em inglês: AthanasianCreed, 1954, Londres, Título em português: Credo Atanasiano. Traduzido,não publicado.
   De Conjugio.Publicado postumamente, 1860.Várias experiências e memoráveis, com comentários, sobre o casamento. Título em inglês:OnMarriage, NY.Título em português: Casamento.Traduzido,não publicado.
   De Divino Amore et Divina Sapientia. Publicado postumamente.Filosofia doutrinária, tratando de Deus e a Sua criação. Título em inglês: OntheDivine Love andtheDivineWisdom, 1963, Londres. Título em português: Divino Amor e Divina Sabedoria. Traduzido, não publicado.
   De Verbo. (De Scriptura Sacra, seu Verbo Domini, abExperientia). Publicado postumamente. 1780 Estocolmo. Doutrinais a respeito da Escritura Santa. Título em inglês: SacredScripture, NY. Título em português: Da Palavra. (A Escritura Santa ou Palavra do Senhor, pela experiência).Traduzido, não publicado.
   DictaProbanta. (DictaProbantaVeteris et Novi Testamenticollecta et breviterexplicata).Publicado postumamente.TübingenConfirmações doutrinais colhidas no Antigo e Novo Testamentos. Título em inglês:ScriptureConfirmations. Título em português: Passagens Confirmatórias. Traduzido, não publicado
   Invitatio ad NovamEclesiam.Publicado postumamenteFragmento de uma obra que, possivelmente, seria parte de Coronis. Título em inglês: Invitationtothe New Church, 1914, NY.Título em português: Convite à Nova Igreja. Traduzido.
   Messiah.Publicado postumamente.Fragmento. Uma coletânea de passagens da Bíblia sobre a Segunda Vinda do Senhor e o Juízo Final. Título em inglês: MessiahAboutto Come, 1949, PA. Não traduzido.
   Quaestiones Novem de Trinitate.Publicado postumamente. Resposta de Swedenborg às perguntas propostas pelo Rev. Thomas Hartley a respeito de nove pontos doutrinais. Título em inglês: Nine Questions, 1946, NY.Não Traduzido.
   SummariaExpositioDoctrinaeNovaeEclesiae.Publicado em 1769, Amsterdam.Expõe os credos cristãos (católico e reformado) e compara-os com a doutrina da Nova Igreja.Título em inglês: BriefExpositio, 1952, NY.Título em português: Exposição Sumária da Doutrina da Nova Igreja.Publicado em 1981, Rio de Janeiro, Brasil.
   SummariaExpositio Sensu InterniPropheticorum ac Psalmorum.Publicado postumamente.Expõe o sentido interno, resumido, de todos os capítulos dos livros proféticos do Antigo Testamento e dos Salmos. Título em inglês:ProphetsandPsalms, 1960, NYTítulo em português: Profetas e Salmos.Traduzido. Não publicado.
   Vera ChristianaReligio. (Vera ChristianaReligio, continensuniversamTheologiamNovaeEclesiae, a Dominum apud Danielem cap. vii, et in apocalypsi cap. xxi. 1, 2, praedicta).Publicado em 1771, Amsterdam. A última obra publicada por Swedenborg, contendo toda a teologia para a Nova Igreja, em 14 capítulos. Título em inglês: True Christian Religion, 1915, NY, 2 vols.Título em português: Verdadeira Religião Cristã(A Verdadeira Religião Cristã, contendo toda a Teologia para a Nova Igreja, predita pelo Senhor em Daniel 7 e no Apocalipse 21:1,2). Publicado em 1964, Rio de Janeiro, Brasil.
   Coronis seu Appendix ad VerumChristianamReligionem.Publicado postumamente.A última obra escrita por Swedenborg, tratando das várias Igrejas que até hoje existiram na terra e suas vicissitudes. Título em inglês: Coronis, 1931, 1966, Londres. Título em português: Coroamento ou Apêndice à Verdadeira Religião Cristã. Traduzido. Não publicado.
* * * * * * *
   As obras de Emanuel Swedenborg foram reconhecidas pela UNESCO como patrimônio cultural da humanidade, fazendo parte da  Memória do Mundo.
* * * * * * *