TU 23

. Havia um espírito de uma outra terra que podia falar com eles com destreza, porque falava com destreza e rapidez, mas que procurava obter elegância na linguagem; num instante eles formaram o seu conceito a respeito do que ele pronunciava dizendo: "Isso é muito elegante, isso é muito artístico!" de modo que somente prestavam atenção se escutavam dele algo que não lhes fora ainda conhecido, rejeitando, assim, as coisas que causavam escuridão, que eram principalmente as pretensões de elegância de linguagem e erudição, pois elas escondem as coisas mesmas e, em seu lugar, apresentam palavras que são as formas materiais das coisas. Pois a pessoa que fala fixa o seu pensamento (animus) nas palavras, e quer que se preste mais atenção a elas do que ao seu significado; portanto o ouvido do outro é mais afetado que a sua mente (mens).