Texto
. Quanto dista o livre celeste, que é proveniente da afeição do bem e vero, do livre infernal, que provém da afeição do mal e falso, é o que se pode ver no fato que os anjos que estão nos céus, por pouco que pensem a respeito de tal livre proveniente da afeição do mal e falso, ou, o que é o mesmo, proveniente das cobiças do amor de si e do mundo, experimentam logo uma dor interna, e vice-versa, por pouco que os maus espíritos pensem no livre proveniente da afeição do bem e vero, ou, o que é o mesmo, procedente dos desejos do amor mútuo, logo eles experimentam angústias; e, coisa admirável, um desses livres é de tal modo oposto ao outro, que o livre do amor de si e do mundo é o inferno para os bons espíritos, e, vice-versa, o livre do amor ao Senhor e do amor mútuo é um inferno para os maus espíritos. Por isso é que na outra vida todos se distinguem segundo os livres, ou, o que é o mesmo, segundo os amores e as afeições, consequentemente, segundo os prazeres da vida, o que é a mesma coisa que segundo as vidas; pois as vidas não são outra coisa senão os prazeres, e os prazeres não são outra coisa senão as afeições que pertencem aos amores.