Texto
. Vers. 34–48: “E disse: Eu [sou] servo de Abrahão. E JEHOVAH abençoou o meu senhor muito, e o engrandeceu, e deu-lhe rebanho e gado, e prata e ouro, e servos e servas, e camelos e jumentos. E Sarah, esposa do meu senhor, pariu um filho para meu senhor depois de sua velhice, e deu a ele todas as coisas que tinha. E o meu senhor me fez jurar, dizendo: Não tomarás mulher para o meu filho das filhas do cananeu, em cuja terra eu habito. Senão irás à casa do meu pai e à minha família, e tomarás mulher para o meu filho. E [eu] disse ao meu senhor: Talvez a mulher não vá após mim. E disse-me: JEHOVAH, diante de Quem andei, enviará Seu Anjo contigo, e prosperará o teu caminho, e para meu filho tomarás mulher da minha família, e da casa do meu pai. Então estarás imune da minha súplica quando chegares à minha família; e se não te derem, então serás livre da minha súplica. E vim hoje à fonte e disse: JEHOVAH, DEUS do meu senhor Abrahão, se for bom para Ti, peço que o meu caminho, sobre o qual eu ando, prospere. Eis, eu estou à fonte de águas, e seja que a donzela que sair para tirar [água] e eu disser a ela: Faze-me beber, peço, um pouco de água do teu cântaro. E ela disser a mim: Também tu, bebe, e também para os teus camelos tirarei [água], essa [será] a mulher que JEHOVAH destinou ao filho do meu senhor. Eu mal acabei de falar ao meu coração, e eis que Rebeca sai, e o cântaro dela sobre o ombro dela, e desceu à fonte e tirou [água], e eu disse a ela: Faz-me beber, peço-te. E ela se apressava e abaixava o seu cântaro de cima de si, e dizia: Bebe, e também darei de beber aos teus camelos; e bebi; e também aos camelos deu de beber. E [eu] perguntava a ela, e dizia: Tu [és] filha de quem? E disse: Filha de Bethuel, filho de Nahor, o qual Milcah pariu para ele. E pus o pendente sobre o nariz dela e as pulseiras sobre as mãos dela. E inclinei e curvei-me a JEHOVAH, e bendisse a JEHOVAH, DEUS do meu senhor Abrahão, que me conduziu no caminho da verdade para tomar a filha do irmão do meu senhor para o seu filho.”
[2] ‘E disse: Eu [sou] servo de Abrahão’ significa que ele provinha do Divino Bem; ‘E JEHOVAH abençoou o meu senhor muito, e o engrandeceu’ significa o Divino Humano quanto ao bem e quanto ao vero; ‘e deu-lhe rebanho e gado’ significa os bens em geral; ‘e prata e ouro’ significa os veros em geral; ‘e servos e servas, camelos e jumentas’ significa os veros em particular; ‘E Sarah, esposa do meu senhor, pariu um filho para meu senhor’ significa o Racional Divino proveniente do Divino Vero; ‘depois de sua velhice’ significa quando houvesse o estado; ‘e deu a ele todas as coisas que tinha’ significa que todos os Divinos são d’Ele;
[3] ‘E o meu senhor me fez jurar’ significa, aqui como antes, o compromisso e o sacramento; ‘dizendo: Não tomarás uma mulher para o filho das filhas do cananeu’ significa, aqui como antes, que o Racional Divino não se conjungiria à afeição alguma que não está de acordo com o vero; ‘em cuja terra eu habito’ significa as coisas discordantes nas quais está o Bem Divino; ‘Senão irás à casa do meu pai’ significa o bem que provém do Divino; ‘e à minha família’ significa o vero que provém do Divino; ‘e tomarás mulher para meu filho’ significa que virá dali a conjunção.
[4] ‘E [eu] disse ao meu senhor: Talvez a mulher não vá após mim’ significa, aqui como antes, a dúvida do homem natural a respeito dessa afeição, se ela seria separável; ‘E disse-me’ significa a instrução; ‘JEHOVAH, diante de Quem andei, enviará Seu Anjo contigo’ significa, aqui como antes, a Divina Providência; ‘e prosperará o teu caminho’ significa quanto ao vero; ‘e para meu filho tomarás mulher’ significa que [haverá] conjunção; ‘da minha família, e da casa do meu pai’ significa oriunda do Bem e Vero proveniente do Divino [que está] ali; ‘Então estarás imune da minha súplica’ significa, aqui como antes, o livre que pertence ao homem natural; ‘quando chegares à minha família; e se não te derem’ significa quanto a separação; ‘então serás livre da minha súplica’ significa que então não haverá culpa da parte do homem natural. O restante, até ao versículo 48, tem significações semelhantes as dadas anteriormente.