Texto
. ‘O nome da maior era Leah’; que signifique a afeição do vero externo com a sua qualidade; ‘e o nome da menor, Raquel’; que signifique a afeição do vero interno com a sua qualidade, é o que se vê pela representação de ‘Leah’,que é a afeição do vero externo, e ‘Raquel’, que é a afeição do vero interno, de que se tratou (n. 3793); e pela significação de ‘nome’, que é a qualidade (n. 144, 145, 1754, 1896, 2009, 2724, 3006). Diz-se que ‘Leah era a maior’, porque o vero externo se mostra anteriormente, e que ‘Raquel era a menor’ porque o vero interno se mostra em seguida; ou, o que é mesmo, porque se é afetado antes pelos veros exteriores, e em seguida pelos veros internos. Com efeito, os veros externos são os planos dos veros internos, pois são os gerais nos quais os singulares são insinuados. O homem, sem a ideia geral de uma coisa, não compreende coisa alguma de singular, daí vem que no sentido literal da Palavra há os veros gerais, mas no sentido interno os veros singulares; os gerais são os que se chamam externos, e os singulares os que se chamam internos; e como os veros sem a afeição não são veros, porque assim não têm vida [quia nullius vitæ], por isso quando se diz veros externos e internos entendem-se as afeições desses veros.