16. Das quatro plagas no céu
141. No céu, assim como no mundo, há quatro plagas: oriente, sul [meridies *110], ocidente e norte. Em ambos [no céu e no mundo] elas são determinadas pelo seu sol: no céu, pelo Sol do céu, que é o Senhor; no mundo, pelo sol do mundo. Mas entre esses há muita diferença. A primeira é que no mundo se chama sul a região onde o sol está em sua altura máxima sobre a terra *111; norte, onde está no oposto, abaixo da terra; oriente, onde nasce nos equinócios; e ocidente, onde se põe. Assim, no mundo, todas as plagas são determinadas pelo sul. No céu, porém, chama-se oriente o lugar onde o Senhor aparece como Sol; o oposto é o ocidente; à direita, no céu, está o sul e à esquerda ali está o norte e isso em toda direção para que eles voltem sua face e seu corpo. Assim, no céu, todas as plagas são determinadas pelo oriente. Que o lugar onde o Senhor aparece como Sol se chame oriente, é porque o Senhor como Sol é toda origem da vida. E, também, quanto mais os anjos recebem o calor e a luz, ou o amor e a inteligência provenientes do Senhor, mais se diz que o Senhor surge sobre eles. Assim, também, é que o Senhor, na Palavra, é chamado Oriente *112.
*110 N. do T. = O sul é aqui referido como “meio-dia” [meridies] por causa do ponto de observação a partir do hemisfério norte da Terra.
*111 Vide a nota anterior.
*112 Que o Senhor seja o Oriente no sentido supremo porque Ele é o Sol do céu, que sempre está no nascente e nunca no ocaso (ns. 101, 5097, 9668).