HH 236

. Existe uma só língua para todos em todo o céu. Todos se entendem, de qualquer sociedade que sejam, vizinha ou distante. Ali, a língua não é aprendida, mas é inata em cada um, porque flui de sua afeição e seu pensamento. O som da linguagem corresponde à sua afeição e as articulações do som, que são as palavras, correspondem às idéias do pensamento, as quais vêm da afeição. E como a língua corresponde à afeição e ao pensamento, ela é também espiritual, pois é a afeição sonante e o pensamento falante. Quem prestar atenção pode saber que todo pensamento é procedente da afeição que é do amor e as idéias do pensamento são as várias formas em que a afeição comum é distribuída, porquanto o pensamento e a idéia não existem absolutamente sem a afeição; aí está a alma e a vida delas. Assim é que os anjos, só pela linguagem, sabem o que um outro é: pelo som, qual é a sua afeição e, pelas articulações do som ou palavras, qual é a sua mente. Os anjos mais sábios conhecem, por uma única seqüência da linguagem, qual é a afeição dominante, pois prestam atenção principalmente a isso. Que haja várias afeições em cada um, é fato conhecido: uma quando está na alegria, outra quando na dor, outra quando na clemência e na misericórdia, outra quando na sinceridade e na verdade, outra quando no amor e na caridade, outra quando no zelo ou na raiva, outra quando na simulação e no engano, outra quando na ambição da honra e da glória e assim por diante. Mas a afeição ou amor dominante está em todas elas. Por causa disso, os anjos mais sábios, como percebem isso, conhecem pela linguagem todo o estado de outrem. Que isso seja assim, foi-me dado saber por muitas experiências. Ouvi anjos desvendando a vida de um outro somente pelo que foi ouvido. Disseram, também, que conhecem toda a vida de um outro por algumas idéias de seu pensamento, porque conhecem daí seu amor reinante em que todas as coisas estão em ordem; disseram que o livro da vida do homem não é outra coisa.