61. Da aparência, da situação e da pluralidade dos infernos
582. No mundo espiritual, ou no mundo onde estão os espíritos e anjos, aparecem coisas semelhantes às que estão no mundo natural, ou onde os homens estão; são tão semelhantes que não há diferença alguma quanto ao aspecto externo. Ali aparecem planícies, montes, colinas, rochedos e, entre esses, vales; além disso, também águas e muitas outras coisas que há sobre a terra. Mas todas são, contudo, de uma origem espiritual; por causa disso, aparecem diante dos olhos dos espíritos e dos anjos e não diante dos olhos dos homens, porque os homens estão no mundo natural. Os espirituais vêem as coisas que são de origem espiritual e os naturais as que são de origem natural. Por isso o homem não pode, com seus olhos, ver as coisas que estão no mundo espiritual a não ser que lhe seja concedido estar em espírito e não ser após a morte, quando se torna espírito. Os anjos e espíritos, por sua vez, não podem absolutamente ver coisa alguma no mundo natural se não estiverem em algum homem a quem foi concedido falar com eles. Porque os olhos do homem foram acomodados para a recepção da luz do mundo natural e os olhos dos anjos e espíritos foram acomodados para a recepção da luz do mundo espiritual e, no entanto, os olhos de uns e de outros são inteiramente semelhantes na aparência. Que o mundo espiritual seja assim, o homem natural não pode compreender e ainda menos o homem sensual, que é o que nada crê senão no que vê com os olhos de seu corpo e toca com suas mãos, por conseguinte, nas que alcança pela visão e pelo tato; e visto que pensa por essas coisas, por isso o seu pensamento é material e não espiritual. Visto que tal é a semelhança entre o mundo espiritual e o mundo natural, por isso o homem, após a morte, mal sabe outra coisa senão que está no mundo onde nasceu e do qual saiu. Essa é, também, a causa porque a morte é tida somente como uma passagem de um mundo a um outro semelhante. (Que haja tal semelhança entre um e outro mundos, veja-se acima, onde se tratou dos representativos e das aparências no céu, n. 170-176).