CL &17

- Quando entraram esta ordem foi executada; e os que tinham sido chamados da cidade, para os entreter agradavelmente sobre as diferentes alegrias da Sociedade, chegaram, e após as saudações, tiveram com eles agradáveis conversações, em quanto passeavam; mas o Anjo, seu condutor, disse: "Estes dez homens foram convidados ao nosso Céu, para ver as suas Alegrias, e por conseguinte receber uma nova idéia da Felicidade eterna; falai-lhes portanto sobre as alegrias deste Céu, alguma cousa que afete aos sentidos do corpo; depois virão Sábios que falarão do que faz com que estas alegrias produzam satisfação e felicidade". A estas palavras, os que tinham sido chamados da cidade relataram as particularidades seguintes: "1. Há aqui dias de festa indicados pelo Príncipe, a fim de que as mentes (animi) se refaçam da fadiga que o ardor da emulação terá causado a alguns; nesses dias há nas praças públicas Concertos de harmonia musical e de cantos, e fora da cidade jogos e espetáculos; então nas Praças públicas são instaladas Orquestras cercadas de grades formadas; com cepas entrelaçadas de que pendem cachos de uvas; no interior dessas grades sobre três ordens de elevação estão sentados os músicos com instrumentos de cordas, e com instrumentos de sopro, de sons diversos, altos e baixos, fortes e suaves, e dos lados estão os Cantores e as Cantoras, e recreiam os cidadãos com árias e cantos muito agradáveis, em coro e em solo, variados por intervalos quanto às espécies; isto dura nestes dias de festa desde a manhã até ao meio-dia, e continua depois do meio-dia até à tarde. 2. Além disso cada manhã, das casas que cercam as Praças, ouve-se Cantos muito suaves de virgens e de meninos; toda a cidade vibra com eles; é uma única afeição do amor espiritual que é cantado em cada manhã, isto é, que ressoa pelas modificações do som da voz ou pelas modulações; e esta afeição no canto é percebida como se fosse a afeição mesma; ela influi nas almas dos que a ouvem e excita estas almas à correspondência, tal é o canto celeste; as cantoras dizem que o som de seu canto parece se inspirar e se animar do interior, e se exaltar agradavelmente a medida que é recebido por aqueles que o ouvem. Acabado este canto, as janelas das casas da Praça, e ao mesmo tempo as das casas das ruas, são fechadas, e as portas também; e então toda a cidade fica em silêncio, e em parte alguma ouve-se barulho, e não se vê pessoa alguma indo de cá para lá; todos então estão ocupados no desempenho das funções do seu estado. 3. Mas ao meio-dia as portas são abertas, e depois do meio-dia, em alguns lugares, as janelas o são também; e se olha os brinquedos das crianças dos dois sexos nas ruas, sob a direção de suas amas e de seus professores sentados sob os pórticos das casas. 4. Aos lados da cidade, nas suas extremidades, há diferentes jogos de rapazes e de adolescentes, jogos de corridas, jogos de bola, jogos de raquetes, exercícios públicos entre rapazes, a saber, quem será mais veloz, e quem será mais lento, em falar em agir, e em perceber, e para os mais velozes algumas folhas de louro como prêmio, além de vários outros jogos próprios para exercitar as aptidões ocultas nas crianças. 5. Além disso, fora da cidade, em teatros há espetáculos de comediantes que representam diversos feitos de honestidade e de virtude na vida moral; entre eles há também histriões por causa das relações". E um dos dez perguntou o que significavam estas palavras: Por causa das relações; e eles responderam: "Nenhuma virtude pode ser apresentada de maneira frisante com o que tem de honesto e de belo, senão por (meio de) relativos desde seus máxima até seus mínima; os histriões representam seus mínima até que se tornem nulos; mas lhes é proibido por uma lei, apresentar a não ser de uma maneira figurada e como de longe; alguma cousa do oposto, que é chamado desonesto e indecente; se isso foi proibido, é porque nada de honesto e de bom de uma virtude qualquer passa por graus sucessivos ao desonesto e ao mau; mas vai unicamente a seus mínima até que isso pereça e quando isso perece o oposto começa; é por isso que o Céu, onde tudo é honesto e bom, nada tem de comum com o Inferno, onde tudo é desonesto e mau".