CL &525

- II. A transferência do bem de uma pessoa para outra é impossível.
A evidência deste Artigo pode também ser vista por subdivisões nesta ordem: 1º Todo homem nasce no mal. 2º É introduzido no bem pelo Senhor por meio da regeneração. 3º Isto é feito por meio da vida segundo os preceitos do Senhor. 4º É por isso que o bem, quando foi assim implantado, não pode ser transferido. Primeiramente: Todo homem nasce no mal. Isto é conhecido na Igreja. Diz-se que esse mal vem de Adão por herança; mas vem dos pais; é de seus pais que cada um tira um caráter que é a inclinação; que seja assim, a razão e a experiência nos dão a convicção; pois existe quanto às faces, aos gênios e aos costumes, semelhanças entre os pais e seus filhos imediatos e os descendentes destes; por aí muitas pessoas reconhecem as famílias e julgam também de suas mentes (animi); por isso, os males que os pais mesmos contraíram, e que introduziram por transmissão em seus descendentes, são aqueles nos quais os homens nascem; se se acredita que o débito de Adão foi inscrito em todo gênero humano, é porque há poucos que reflitam em si sobre algum mal, e que por conseguinte o conhecem; é por isso que presumem que está tão profundamente escondido que só aparece diante de Deus. Segundamente: O homem é introduzido no bem pelo Senhor por meio da regeneração. Que haja uma regeneração, e que ninguém possa entrar no Céu a menos que seja regeneração, vê-se claramente pelas palavras do Senhor em João, cap. III, 3, 5; que a Regeneração seja a purificação dos males, e assim a renovação da vida, é o que não pode ser desconhecido no Mundo Cristão; pois a razão o vê também quando reconhece que todos nascem no mal, e que o mal não pode ser nem lavado, nem apagado, como uma mancha pelo sabão e pela água, mas o é pela resipescência. Terceiramente: 0 homem é introduzido no bem pelo Senhor par meio da vida segundo os preceitos do Senhor. Há cinco preceitos da regeneração, vêmo-los explicados acima, nº 82; no número destes preceitos estão estes: É preciso fugir dos males, porque são do diabo e vêm do diabo; é preciso fazer os bens, porque são de Deus e vêm de Deus; é preciso se dirigir ao Senhor, para que Ele nos leve a fazê-los; que cada um se consulte e examine se o bem pode vir ao homem de outra parte; e se o bem não lhe vem, não há para ele salvação. Em quarto lugar: 0 bem, quando foi assim implantado, não pode ser transferido; por transferência é entendida a transferência do bem de um para outro. Do que acaba de ser dito, segue-se que o homem pela regeneração é inteiramente renovado quanto ao espírito, e que isso se faz pela vida segundo os preceitos do Senhor. Quem não vê que esta renovação não pode se fazer senão pela sucessão do tempo? Isso quase não difere do caso de uma árvore que pela semente se enraíza, cresce e chega à perfeição sucessivamente; aqueles que percebem a regeneração de outro modo nada sabem sobre o estado do homem, nem sabem cousa alguma sobre o mal e o bem; ignoram que o bem e o mal são absolutamente opostos, e que o bem não pode ser implantado senão à medida que o mal é afastado; não sabem tampouco que enquanto alguém está no mal, tem em aversão o bem que em si é o bem; se portanto de um fosse transferido para alguém que está no mal, seria como se um cordeiro fosse lançado diante de um lobo, ou como se uma pérola fosse presa às narinas de um porco; por estas considerações, é evidente que a transferência é impossível.